พูดแล้วดีเฮงๆรับปีกระต่าย

คําอวยพรวันตรุษจีน 2566 ภาษาจีน เป็นข้อความที่มีความหมายดีๆ เสริมสิริมงคลในเรื่องต่างๆ เนื้อหาที่ใช้อวยพรส่วนใหญ่จะเน้นเรื่องความสุข ความสำเร็จ สุขภาพ และความร่ำรวย ซึ่งในปัจจุบันการอวยพรวันตรุษจีนไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในกลุ่มคนไทยเชื้อสายจีนเท่านั้น แต่คนไทยโดยทั่วไปก็ยังนิยมใช้ด้วยเช่นกัน ความหมายดีๆ พร้อมคำอ่านภาษาจีนกลาง และคำแปลภาษาไทย ให้เลือกนำไปใช้กันในช่วงเทศกาลตรุษจีน ดังนี้

新正如意, 新年发财

(ซิงเจียหยู่อี่ ซิงนี้ฟาไฉ)

คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนา

มีแต่ความสุขและร่ำรวยตลอดปี

和气生财

(เหอฉี่ เชี่ยงไฉ)

ความสามัคคี นำมาซึ่งความมั่งคั่ง

事业成功,家庭美满。

(ชื่อเหย่ เฉิงกง เจียถิง เหม่ยหม่าน)

การงานรุ่งโรจน์ ครอบครัวสุขสันต์

年年大赚钱

(เหนียนเหนียน ต้าจ้วนเฉียน)

ร่ำรวยมหาศาลขึ้นทุก ๆ ปี

黄金万两

(หวงจินว่านเหลี่ยง)

ทองหมื่นตำลึง

เป็นการอวยพร ให้เงินไหลมาเทมา

生意兴隆

(เชิ้งอี่ ชิ้งหลง)

ธุรกิจรุ่งเรืองเฟื่องฟู

อย่าลืมไปฝึกท่อง ไว้พูดวันในตรุษจีนปีนี้กันน้าาาาา.

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *